Articles by: Pere Ortín

Editorial

Las islas Feroe, «islas de las ovejas», son 18 gigantescas rocas emergidas en medio del Atlántico Norte y camino del círculo polar ártico. Un impresionante archipiélago boreal que huele a hierba y sal; en el que resuena el balar de una población de ovejas que duplica la de humanos y en el que […]

Read More

Editorial

«Demasiado al Este, es el Oeste» dice un proverbio inglés, y justo en ese lugar donde el Este se hace Oeste (o viceversa), está Macao, donde Oriente es Occidente. La ciudad donde China y el mundo europeo se encontraron es la de las flamantes iglesias y la de los atractivos […]

Read More

El oro no puede ser puro

La humedad es agobiante por enésimo día consecutivo. Él suda. Yo también. Se da cuenta de que miro las gotas que resbalan por su frente. Se disculpa.   —El aire acondicionado no funciona. Hoy es festivo y no hay nadie en las oficinas. No sé cómo arreglarlo.   Albano Martins […]

Read More

Editorial

Este especial 360˚ de Altaïr Magazine sobre la gran capital de África occidental, Dakar, está recorrido por una corriente subterránea de amor y odio que es muy potente en las historias de los escritores Ken Bugul, Massamba Guèye y Boubacar Boris Diop. Cada uno a su modo, en sus textos […]

Read More

Boubacar Boris Diop

Novelista, ensayista, dramaturgo, articulista, guionista, conferenciante y profesor universitario, Boubacar Boris Diop es uno de los intelectuales más importantes de África. Nació en 1946 en la Medina de Dakar y, según él, este hecho define su inconformismo perpetuo. Boris Diop es un intelectual integral, capaz de mezclar denuncia, crítica y […]

Read More

Paz Encina

Paz Encina Habla con los ojos del que sabe mirar Piensa con los oídos del que sabe escuchar Crea con la boca de aquellos que saben pronunciar sentimientos Es la creadora de un cine único, personal y melancólico, donde la memoria y los olvidos se unen para crear imágenes irrepetibles, poesía […]

Read More

Fuera de campo

Un árbol solitario en medio de la nada Una isla de bosque en un océano de soja Fuera de campo es un documental que explora con una primorosa sensibilidad, alejada del tópico cine social, las heridas, los recuerdos y las imágenes; que retrata muchas de las memorias y algunos de los olvidos que definen la vida de algunos protagonistas involuntarios de la […]

Read More

Mapas, tierras y territorios

Durante un tiempo creemos que el Derecho son palabras. Lenguaje, ese lenguaje que construye los tomos interminables de leyes, reglamentos, tratados. Después vemos que las normas no se aplican, y entonces somos conscientes del salto entre la letra y la realidad. Y cuando investigamos ese salto —esa carencia—, vemos al […]

Read More

Sé fuerte, Fadel

En esta casa del barrio de Parcelles en Dakar empezó todo un 15 de enero de 2011. Fadel Barro y sus amigos, los raperos del grupo Keur Gui y el periodista Aliou Sane, estaban hartos de oscuridad: los cortes de electricidad en la ciudad duraban casi todo el día. Alrededor […]

Read More