Un vestigio metálico en nuestras cabezas apunta siempre hacia el norte, hacia la frontera, hacia el país de los suicidas. Franco Felix rememora los puntos ciegos de su historia familiar en un carril paralelo a los poetas de Bolaño, entre escapadas y destinos que llevan hasta una lejana Hermosillo que en los años 70 crecía en la vanguardia industrial de México.
1. El misterio de Madre (2010)1
Nunca he sabido en qué lenguaje opera mi madre. Desde que yo era un niño la he escuchado curvar el español hasta grados insostenibles. Las impresiones fonológicas son claras en mi memoria: ella habla con su hermana, mientras le plancha su ropa para ganarse unas monedas y alimentarnos a mi hermano y a mí. Conversa en un dialecto que entonces me estaba prohibido o me parece ininteligible: el idioma de los adultos. He registrado algunas sílabas, algunas palabras. Sin embargo, aún soy como un pez gato practicando el holandés2. Viajo a mi infancia. Veo esto: Madre se cubre la boca con una mano y...
Este contenido es sólo para suscriptores.
Consulta aquí las suscripciones que te permiten acompañarnos en este viaje.
Si ya eres suscriptor, accede indicando tu usuario y contraseña aquí debajo.