Binyavanga Wainaina fue uno de los escritores e intelectuales más importantes del continente africano. How to Write about Africa es una referencia clave para entender los debates intelectuales asociados al panafricanismo y el poscolonialismo. En el texto resuenan ideas potentes, necesariamente provocadoras; tan irónicas como, por momentos, contradictorias. La única gran pena que deja es que, años después de haber sido escrito y con su autor difunto, siga siendo válido y de gran actualidad.

Utiliza siempre la palabra «África» u «oscuridad» o «safari» en tu título. Los subtítulos deberían incluir las palabras «Zanzíbar», «masai», «zulú», «Zambeze», «Congo», «Nilo», «grande», «cielo», «sombra», «tambor», «sol» o «pasado». Tambien son útiles palabras como «guerrillas», «eterno», «primordial» y «tribal». Ten en cuenta que «gente» hace referencia a los africanos que no son negros, mientras que «el pueblo» se refiere a los que lo son.
Nunca pongas una fotografía de un africano equilibra...


Este contenido es sólo para suscriptores.

Consulta aquí las suscripciones que te permiten acompañarnos en este viaje.

Si ya eres suscriptor, accede indicando tu usuario y contraseña aquí debajo.